Stadspark, Sint-Donatuspark aan het restant van de oude ringmuur Vlamingenstraat Leuven